سلطة الائتلاف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعادت سلطة الائتلاف المؤقتة إصدار الجريدة الرسمية، وهي النشرة الرسمية لجميع القوانين العراقية منذ العشرينات.
   联军管理当局恢复了《政府公报》制度，《政府公报》是刊登1920年代以来所有伊拉克法律的官方出版物。
2. ولا تتيح سلطة الائتلاف المؤقتة للعلن لا القضايا المعروضة ولا كيفية تناولها، كما لا تنشر تقارير عامة عن مدى نجاح مبادرة إنشاء المحكمة.
   联军管理当局既没有公布被审理的案件及其审理情况，也没有公布报告介绍设立该法院的行动的成功之处。
3. 84- ومولت سلطة الائتلاف المؤقتة برامج لدعم النساء في إقامة مشاريع تجارية صغيرة وتنظيم مناقشات حول قضايا المرأة وإيجاد مآو لضحايا العنف.
   联军管理当局曾赞助旨在援助妇女建立小型企业、组织关于妇女问题的讨论以及支持为暴力受害者提供庇护的方案。
4. وعينت سلطة الائتلاف المؤقتة مجلس الحكم المؤقت العراقي وأناطت به مهام رعاية الشؤون اليومية للوزارات والعمل على بناء الهيكل السياسي للمستقبل.
   联军管理当局任命了伊拉克临时管理委员会，该委员会的职能是管理政府各部的日常事务，并设法确立今后的政治结构。
5. واستُقبلت الجهود التي بذلتها سلطة الائتلاف المؤقتة لتعيين قاضية في النجف بالمعارضة من الزعماء الدينيين، وكذلك من المجلس المحلي والمحامين وغيرهم من الجماعات المحلية.
   联军管理当局努力在纳杰夫任命一名女法官，但遭到来自宗教领导人以及当地政务会、律师和其他地方团体的反对。