سلطة الأمر الواقع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة أن تتوقف عن إحالة المدنيين إلى محاكم عسكرية حيث أن هذه الإحالة تشكل انتهاكا لحقوق المتهم الذي يتوجب أن يُحاكم أمام قاضيه الطبيعي.
   加沙地带事实上的管辖当局必须停止将平民移交军事法庭，因为这种移交侵犯了被告必须由适当法院审判的权利。
2. وأثار الحضور نقاطا تتعلق بجدية التحقيق وحياديته، وضرورة تقديم تقرير وطني موحَّد، وضرورة التواصل مع سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة لإجراء التحقيق في غزة.
   与会者表示，必须进行严肃和公正的调查，而且应提出一份综合的国家报告，并与加沙事实上的当局联系，以期在该领土进行调查。
3. وتميل الاستنتاجات إلى تأييد هذا القول، وخاصة بالنظر إلى ادعاءات اللجنة المستقلة عن الانتهاكات التي ارتكبتها السلطة الفلسطينية، بما في ذلك على مستويات عالية، فضلاً عن تلك التي ارتكبتها سلطة الأمر الواقع في غزة.
   得出的结论倾向于支持这种说法，从该委员会指控巴勒斯坦权力机构----包括其高级官员----和事实上的加沙当局涉嫌违法看来，尤其是这样。
4. وثمة مخاوف إضافية مرتبطة أيضا بسكان غزة الذين لا تشارك سلطة الأمر الواقع التي تحكمهم منذ عام 2007 في المفاوضات المعاد إحياؤها، مما يثير تساؤلات حول ما إذا كانت حقوق الفلسطينيين ومصالحهم في غزة ممثلة تمثيلا كافيا.
   还有其他与加沙地带人口有关的问题，加沙自2007年事实上的管理当局目前没有参加这次恢复的谈判，让人质疑加沙的巴勒斯坦人的权益是否得到充分的代表性。
5. تلقت اللجنة من مؤسسات حقوق الإنسان الفلسطينية، والكتل البرلمانية، ومن ذوي الضحايا، مجموعة من الشكاوى المتعلقة بانتهاك الحق في الحياة في قطاع غزة، من قبل الجهات الأمنية التابعة سلطة الأمر الواقع في القطاع أو من قبل المجموعات التابعة لحركة المقاومة الإسلامية حماس.
   委员会收到了巴勒斯坦人权组织、议会团体和受害者亲属对加沙地带事实上的管辖当局下属安全机构以及隶属哈马斯的团体在加沙地带侵犯生命权行为的一系列投诉。