سلسلة الإمدادات العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم أيضا بتحديد أفضل الممارسات الآخذة في الظهور ولا سيما ما يتعلق بالحصول على مدخلات وإدراج مزارعي الحيازات الصغيرة في سلسلة الإمدادات العالمية التي تساهم في إعمال الحق في الغذاء.
   他还将确定正出现的一些最佳做法，特别是关于获得投入，以及把小农户生产者纳入全球供应链的做法，这将有助于实现食物权。
2. ومن ثم، فإنّ القدرات الإنتاجية الوطنية ورأس المال البشري والتطور التكنولوجي أمور مهمّة بالنسبة للبلدان التي تسعى إلى الاستفادة بصورة فعالة من سلسلة الإمدادات العالمية والارتقاء بدرجات سلم القيمة لديها.
   因此，对力求有效从全球生产链获益和在增值链楼梯向高端爬升的国家而言，国家的生产能力，人力资本和技术的精密程度关系重大。
3. وفيما يتعلق بمجال سياسة البذور، ذكر أن سلسلة الإمدادات العالمية لا تشجع التنويع بل تشجع التنميط بحيث يشتري المنتجون أرصدة البذور المنمطة من فرادى المربين مما يؤدي إلى الإقلال من التنوع البيولوجي.
   在种子政策领域，全球供应链往往不鼓励多样性，而是鼓励统一，生产商从单个育种者那里购买单一的种子储备，因此生物多样性大幅减少。
4. وبسبب الطابع الحيوي لسلسلة الإمدادات في تحسين سرعة النشر وإمكانية التنبؤ به، سيصبح مركز الخدمات العالمية مركزا لإدارة سلسلة الإمدادات العالمية بالتشاور الوثيق مع شعبة المشتريات في إدارة الشؤون الإدارية في نيويورك.
   鉴于供应链对提高部署速度和可预测性所发挥的核心作用，全球服务中心将与纽约管理事务部采购司密切协商，成为全球供应链管理的枢纽。
5. (ب) زيادة تطبيق الاستهلاك والإنتاج المستدامين وصكوك الاقتصاد الأخضر وممارسات الإدارة في السياسات القطاعية وقطاعات الأعمال والعمليات المالية في أنحاء سلسلة الإمدادات العالمية وذلك في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
   (b) 在可持续发展和消除贫穷的背景下，采用可持续消费和生产、绿色经济手段和管理做法的部门政策、以及整个全球供应链上的商业和金融运营增多