سقوط حق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستند مشروع التشريع إلى عدم سقوط حق ملكية السكان اﻷصليين في عقود إيجار المراعي، ولبى اﻻحتياجات المشروعة للرعاة، وراعى في الوقت ذاته حق ملكية السكان اﻷصليين.
立法草案依据的是牧场租约不会使土着土地所有权丧失的原则，这样做既符合牧场主的正当需求，也尊重了土着土地所有权。 - وإذا لم يكن هذا الالتزام مجرد مسألة داخلية بين الكيانات المضرورة، فإنه قد يؤدي إلى سقوط حق تلك الدولة أو المنظمة الدولية في الاحتجاج بالمسؤولية وفقاً للمادة 49.
如果实行这种克制不仅仅是受害实体之间的内部问题，则可能导致前一国家或国际组织根据第49条丧失援引责任的权利。 - وإذا لم يكن هذا التعهد مجرد مسألة داخلية بين الكيانات المضرورة، فإنه قد يؤدي إلى سقوط حق تلك الدولة أو المنظمة الدولية في الاحتجاج بالمسؤولية وفقاً للمادة 45.
如果实行这种承诺不仅仅是受害实体之间的内部问题，则可能导致前一国家或国际组织根据第45条丧失援引责任的权利。 - وإذا لم يكن هذا الالتزام مجرد مسألة داخلية بين الكيانات المضرورة، فإنه قد يؤدي إلى سقوط حق تلك الدولة أو المنظمة الدولية في الاحتجاج بالمسؤولية وفقاً للمادة 46.
如果实行这种承诺不仅仅是受害实体之间的内部问题，则可能导致前一国家或国际组织根据第46条丧失援引责任的权利。 - ووفقا للوقائع والظروف التي تحيط بحالة معينة، قد يفضي عدم الإفصاح إلى سقوط حق الدولة المتعاقدة في الاحتجاج بالفقرة 3 (أ) للتحلل من التزاماتها بموجب الفقرة 1.
视特定案件的事实和情况而定，缔约国援用第3款(a)项避免履行第1款之下义务的权利，可能因没有披露这项信息而被取消。