سفينة تجارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الحالي مازال القراصنة الصوماليون يحتجزون سفينة تجارية واحدة، وست سفن صيد أو مراكب شراعية وما لا يقل عن 60 شخصا سواء في البر أو في البحر([30]).
[29] 目前，还有一艘商船、六艘渔船或单桅三角帆船以及至少60名个人仍被索马里海盗扣押在陆地或海上。 [30] - فالأساس المنطقي لمنح الحماية للبحارة يقوم إلى حد كبير على فكرة مفادها أن تطوع البحار للعمل في سفينة تجارية يخضعه مؤقتا للولاية القضائية لدولة العلم وقوانينها والولاء لها.
给予海员保护的理由在很大程度上基于以下理念：海员同意在商船上供职，就暂时接受了船旗国的管辖、法律并向船旗国效忠。 - ثم يتربصون بأي سفينة تجارية قد تمر باطمئنان في الأفق ليشنوا هجومهم عليها بواسطة الزوارق السريعة والقذائف الصاروخية المضادة للـدروع والبنادق الهجومية والقنابل المضيئة لو اقتضى الأمر ذلك.
然后，他们静等毫无警觉的商船在地平线上出现，这时，他们乘坐快艇发起攻击，在必要时使用火箭榴弹、突击步枪和信号弹。 - 89- ويمنع قانون الديمقراطية الكوبية كل سفينة تجارية تقف في ميناء كوبي من دخول سوق الولايات المتحدة لمدة ستة شهور، ويحظر التجارة بين كوبا والفروع الأجنبية للشركات الأمريكية.
《古巴民主法令》不允许任何在古巴海港停留过的商船在6个月内运货到美国，也禁止美国公司的外国附属公司同古巴进行贸易。 - وسبب الاضطرار إلى القيام بعمليات النقل جوا هو عدم قدرة البعثة على استعمال سفينة شحنها الساحلية في ميناء غرينفيل إثر غرق سفينة تجارية سدت المنفذ الوحيد للميناء.
之所以需要以空运方式实施回调和驻扎，是因为一艘沉没的商船挡住了唯一可用的泊位，致使联利特派团近海货轮无法使用格林维尔港口。