سعر النفط的中文翻译

وتفاقمت مؤخرا الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجهها أنغوﻻ بانخفاض سعر النفط في السوق العالمية.
最近世界市场上的石油价格偏低加剧安哥拉的经济困难。
ويرجع هذا إلى حد كبير إلى ارتفاع سعر النفط الخام الذي تسبب في ضغوط على اقتصادنا وميزانيتنا.
这主要是因原油价格上涨对我国的经济和预算造成压力。
وفضلاً عن ذلك، فإن ارتفاع سعر النفط قد أوقع عبئاً حقيقياً على عاتق البلدان النامية المستوردة للنفط.
此外，油价上涨，对进口石油的发展中国家造成实际负担。
وإلى جانب ذلك، أدى ارتفاع سعر النفط الذي صاحب ذلك إلى زيادة تكاليف النقل والأسمدة.
不仅如此，伴随发生的油价上涨也抬高了运输成本和化肥价格。
ويشكل الإفراط في الإنتاجية في سوق ناقلات النفط عاملاً آخر وراء انخفاض سعر النفط الخام ومنتجات الوقود.
油轮市场产能过剩是造成原油及燃料产品价格下降的另一个因素。