سريانا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنّه يجوز لرئيس الجمهورية أن يمنح سريانا مؤقتا [...] لمعاهدات ذات طابع اقتصادي أو تجاري، يتم الاتفاق عليها في سياق منظمات دولية تنص على ذلك.
但对于在国际组织范围内商定的经济或商业性质的条约，共和国总统可以使其临时生效。 - فالقاعدة المنصوص عليها في المادة 29 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدة تسري، في نظرنا، سريانا تاما على عمل الاعتراف الانفرادي، ولا سيما الاعتراف بالدول.
我们认为，《维也纳条约法公约》第29条的规则完全适用单方面的承认行为，特别是国家的承认。 - كما أنه من البديهي (بالتالي) أن تسري أحكام المادتين 77 و78 من اتفاقية 1986() سريانا تاما في مجال التحفظات عندما تكون لها صلة بها.
另一方面（以及因此），1986年《维也纳公约》第77条和第78条的各项规定 只要与保留有关就可完全适用于保留。 - وبالنسبة إلى كوبا، فإن تلك المسلمات ما زالت سارية سريانا تاما وتتفق بشكل واسع مع موقفها الذي لا يتزعزع بإدانة جميع أعمال الإرهاب ووسائله وممارساته بجميع أشكالها ومظاهرها.
古巴认为，这些准则充分有效，完全符合古巴谴责一切形式和表现的恐怖主义行为、方法和做法的绝不改变的立场。 - فنحن نعتقد اعتقادا راسخا أن قرار مجلس الأمن 1244 (1999) يظل ساريا سريانا تاما ويظل ملزما للجميع بوصفه الأساس القانوني الدولي لتسوية مسألة كوسوفو.
我们坚决认为，作为解决科索沃问题的国际法律依据，安全理事会第1244(1999)号决议仍然完全有效，对各方仍有约束力。