سرقة الهوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظهرت في الوقت نفسه أنواع جديدة من السلوك الإجرامي مثل سرقة الهوية أو نشر فيروسات الحاسوب أو تعطيل الحاسوب وخدمات المعلومات عمدا.
   同时也出现了新类型的犯罪行为，如身份资料盗窃、计算机病毒的传播或计算机和信息服务的故意中断。
2. وأبلغت بعض الدول عن تصرفات يمكن أن تشكل أساساً يعتمد عليه لارتكاب جرائم، مثل استعمال سرقة الهوية والاحتيال المرتبط بها كعنصرين من عناصر مخططات احتيالية أكبر.
   一些国家报告的行为可能构成利用身份盗窃和身份欺诈实施规模更大的欺诈方案等罪行的基础。
3. واقترح المتكلمون أنه ينبغي للحكومات، تبعاً لذلك، تصنيف سرقة الهوية كجريمة ضمن تشريعاتها الداخلية من أجل التعامل معها ومع عواقبها على النحو المناسب.
   发言者建议各国政府应当为此在本国立法中将盗用身份定为犯罪，以便充分地应对这种犯罪及其后果。
4. كما اعتُبر تدريب الموظفين المعنيين بتجهيز طلبات الحصول على جوازات السفر ورفع مستوى وعيهم من العوامل الرئيسية في التبكير بكشف عمليات سرقة الهوية ومنعها.
   据认为，对参与处理护照申请的工作人员进行培训并提高其意识也是及早查明和预防身份盗窃行为的关键。
5. حيث سنّت الولايات المتحدة في عام 1998 القانون الخاص بردع سرقة الهوية وانتحالها الذي قرّر، للمرة الأولى، اعتبار سرقة الهوية جريمة جنائية محددة.
   1998年，美国颁布了《防止身份盗窃及假冒法》，此项法律首次将身份盗窃确立为一项具体的刑事犯罪。