سرعة التقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستلزم القدرات المطلوبة لزيادة سرعة التقدم توفر موارد إضافية لا تملكها البلاد بالنظر إلى أنها من بين أقل البلدان نمواً.
   进一步加快进展步伐所需要的能力涉及增加资源，而莱索托因为处在最不发达国家行列，不拥有这些资源。
2. ومن المحتمل أن تتزايد سرعة التقدم المحرز في مكافحة الملاريا بفضل زيادة الموارد المتاحة من خلال المصادر المالية الجديدة، مثل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
   随着全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金等新资金来源提供更多的资金，疟疾防治方面的进展很可能加快。
3. وفي نهاية المطاف، لا يمكن أن ينتصر الماضي على المستقبل، فمستقبلنا يوفر لجميع الدول خيرات الأمل الكبيرة لأن سرعة التقدم تزداد، وتزداد بصورة فائقة.
   归根结底，过去不能战胜未来，而我们的未来让各国有了远大希望，因为进步的步伐正在加快而且是高速的加快。
4. ولهذا السبب يتعين أن نتأكد أن الأمانة الفنية في وضع يمكنها من دعم الأحكام الرئيسية للاتفاقية في ضوء سرعة التقدم العالية جدا في الصناعة الكيميائية في جميع أنحاء العالم.
   因此，根据世界各地化学工业惊人的进展步伐，我们必须确保技术秘书处能够维护《公约》的核心规定。
5. وقد تكون التحضيرات لإجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية في البلد قد أثرت أيضا بصورة سلبية على سرعة التقدم في المجالات الأخرى، ولا سيما في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   总统和立法选举的筹备工作可能给其他领域的工作进度带来了负面影响，特别是解除武装、复员和重返社会方面。