سجل البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 287- وقد تم تنفيذ المرحلة الأولى من هذه العملية من خلال تدابير النشر وتوعية الأسر، فضلاً عن إقامة سجل البيانات المتصل بنظام الجرد الإلكتروني، ما يتيح قدراً أكبر من المرونة في دخول الزوار وتجنب الاستنساب في إعطائهم الأذونات بذلك، حيث لا يسمح بالزيارة إلا بواسطة بصمة الإصبع، ما يحول ذلك الإجراء إلى عملية أكثر مرونة وشفافية.
   这项工作的第一阶段已经完成，通过对犯人家属进行宣传教育，以及对来访者资料建立电子档案，不仅方便了来访者，并且可以防止未经许可擅自入内的情况，因为只有通过指纹确认后才能进门，使进门手续更加快捷和透明。