سبها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتراوح مستويات الأمن في البلد بين المستوى 3 والمستوى 6 مع تصنيف طرابلس وبنغازي حالياً في المستوى 4؛ ولا تزال سبها والجنوب عند المستوى 6.
   该国的安全等级从3级到6级不等，的黎波里和班加西目前均被归入4级，塞卜哈和南部仍是6级。
2. وبالرغم من تدهور ظروف التخزين في البراميل، فلا يوجد أخطار صحية مباشرة. ومع ذلك، فإن تدابير السلامة والأمن في مرفق سبها لا تعتبر كافية في الأمد الأطول.
   虽然桶的储存条件在恶化，但不存在直接的健康风险；然而塞卜哈设施的安全和保障措施长期而言并不充分。
3. والجدير بالذكر أنه جرى نقل اثنين من الموظفين الدوليين من المكتب الميداني في سبها واثنين آخرين من المكتب الميداني في بنغازي إلى طرابلس.
   值得注意的是，来自班加西外地办事处的2名国际工作人员和来自塞卜哈外地办事处的2名国际工作人员已迁至的黎波里。
4. ويبدو أن مصدر معظم عمليات النقل التي يجري التحقيق فيها المخزونات الموجودة في بنغازي ومصراتة والزنتان ومنطقة سبها حيث لا تحظى السلطات الوطنية سوى بحضور ضئيل جدا.
   目前调查的大多数被转让武器似乎均来自位于班加西、米苏拉塔、津坦、塞卜哈地区的军火库。 国家当局在这些地方力量薄弱。
5. في عام 2008، طُرح على البرلمان مشروع تعديل دستوري يقضي بتخصيص ثلث المقاعد تقريباً للنساء في اللوك سبها (مجلس النواب) وفي الجمعيات التشريعية للولايات لمدة 15 عاماً.
   2008年，《宪法》修正案被提交议会，其中规定在人民院(国会下院)和邦立法院中为妇女保留三分之一席位，为期15年。