سانت هيلينا的中文翻译

248- اعترف قانون سانت هيلينا منذ سنوات عديدة للغاية بحق الفرد في تكوين النقابات والانضمام إليها، كما حمى هذا الحق.
圣赫勒拿法律多年来即承认和保护成立和加入工会的权利。
وكذلك تسعى حكومة سانت هيلينا لإنشاء مرفق مصرفي موسع ووضع نظام وطني للمعاشات التقاعدية.
圣赫勒拿政府正在着手采用扩大银行业的办法，和制定国家养恤金计划。
249- تقوم إدارة العمل والخدمات الاجتماعية في حكومة سانت هيلينا بتدبير نظام الضمان الاجتماعي في سانت هيلينا.
圣赫勒拿的社会保障制度由圣赫勒拿政府的就业与社会服务部管理。
أما سن البلوغ في سانت هيلينا فهي، لأغلبية الأغراض، نفس السن المحددة في المملكة المتحدة، أي 18 عاماً.
在大多数情况下，圣赫勒拿法定年龄与联合王国的相同，即18岁。
263- ويعمل الآن في الخارج نحو خمس عدد سكان سانت هيلينا الإجمالي، وثلث السكان العاملين.
圣赫勒拿总人口中约有五分之一，工作人口中约有三分之一现在海外工作。