ساموا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبقيت ساموا الشرقية أو ساموا الأمريكية إقليماً خاضعاً لوصاية الولايات المتحدة الأمريكية، بينما أصبحت ساموا الغربية أول بلد جزري في المحيط الهادئ ينال استقلاله في عام 1962.
   东西萨摩亚现在仍然是美国的托管地，而西萨摩亚则成为获得独立的第一个太平洋岛国，独立时间是1962年。
2. وتنفي الدولة الطرف أن يكون أصحاب البلاغ قد حرموا بأي شكل من الأشكال من إمكانية الدخول إلى بلدهم بما أنهم كانوا دائماً مواطنين من ساموا الغربية وليس هناك قيود على دخولهم إليها.
   缔约国质疑提交人在任何方面被剥夺了进入其自己国家的可能性，因为他们历来就是西萨摩亚人，他们进入西萨摩亚没有任何限制。
3. وفي عام 1899، وبعد أن وقَّعت هذه القوى الثلاث على معاهدة، ضمت ألمانيا جزر ساموا الغربية وبعد ذلك بسنة، في عام 1900، تم التنازل عن الجزر الشرقية (ساموا الأمريكية) للولايات المتحدة(3).
   1899年，在该三国签署了一件条约后，德国吞并了西萨摩亚；一年后，即在1900年，该群岛东部（美属萨摩亚）则割让给美国。
4. وسأعجب لو قيل إن نيوزيلندا لا تنتهك هذا الحق حين ترفض السماح لمواطني ساموا الغربية الذين يعتبرون، وكانوا كذلك دائماً، مواطنين نيوزيلنديين بالدخول إلى نيوزيلندا بحرية " .
   如果新西兰拒绝那些被视为、并历来被视为新西兰公民的西萨摩亚人自由地进入新西兰，而没有违反这项权利，我将会十分吃惊。 "
5. إن حكومة ساموا الغربية، إذ تعترف بأهمية تأمين التعليم اﻻبتدائي بالمجان كما نصت على ذلك المادة ٨٢)١()أ( من اتفاقية حقوق الطفل، وإذ تضع في اعتبارها أن الجزء اﻷكبر من المدارس في ساموا الغربية التي تقدم تعليما ابتدائيا تسيطر عليه هيئات خارجة عن سيطرة الحكومة،
   吉 布 提 [吉布提共和国政府]兹正式宣布加入《公约》并以吉布提共和国的名义承诺在任何时候都认真遵守《公约》，但吉布提并不认为它受与其宗教和传统价值观念不相符的任何规定或条款的约束。