سامراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٢48- وطلبت الأمانة إلى شركة ديلفت، في الإخطار الذي وجه إليها بموجب المادة 34، تقديم مراسلات تتعلق بعقد سامراء تبين استعداد الطرف العراقي لتوقيع مسودة الاقتراح.
   秘书处在第34条通知中要求Delft提供与Samarra合同有关的、能够表明伊拉克方面确有在意向书草案上签字的往来信函。
2. وكما أشرتُ في تقريري الأخير، ساهم الاتحاد الأوروبي بمبلغ قدره 8 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لترميم مرقد الإمام العسكري في سامراء وغيره من المواقع الدينية والثقافية المتضررة من القنابل والعنف الطائفي.
   我在上次报告中指出，欧洲联盟为修复萨迈拉的阿斯卡里亚圣殿和其他被炸弹和宗派暴力摧毁的宗教和文化遗址捐助了800万美元。
3. ديالى - الخاص العظيم - سامراء (معمل أدوية سامراء) - الدور (شركة صلاح الدين العامة).
   飞机飞越了Al-Ghalibiyah、Diyali、Al-Khalis、Al-Azim、Samara（Samara制药厂）和Al-Dawr（Salah Al-Din公营机构）。
4. ولكن لم تتخذ خطوات عملية حتى عام 1985، حين تشكلت مجموعة بيولوجية صغيرة في مجمع الأسلحة الكيميائية العراقي الرئيسي بالقرب من سامراء (أصبح يعرف فيما بعد بمنشأة المثنى العامة، وهي تقع على بعد حوالي 100 كيلومتر شمال غربي بغداد).
   但是，直到1985年才采取实际行动，当时在靠近萨马拉的伊拉克主要化学武器建筑群（后来称为穆萨纳国营机构（穆萨纳机构），在巴格达西北100公里）内设立了一个生物小组。
5. إلا أن الأوضاع تدهورت بالاعتداء على مرقد الشهيدين الإمام علي الهادي والحسن العسكري في سامراء ثم محاولات القتل المنظم أو العشوائي الموجه إلى أبناء العراق على أساس انتماءاتهم الدينية أو المذهبية وهو تطور جد خطير، وقد أجريتُ والسفير بن حلي اتصالات سريعة بالرئيس العراقي جلال الطالباني وبرئيس الوزراء إبراهيم الجعفري وزعماء كثر ومن بينهم الشيخ حارث الضاري والسيد عدنان الدليمي وغيرهم.
   由于在萨迈拉发生了基于宗教或宗派信仰对阿斯卡里·哈迪和哈桑·阿斯卡里陵墓的暴力袭击和有系统地或肆无忌惮地滥杀伊拉克百姓的事件，使得伊拉克情势急转直下。