سافا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعد بروتوكول يتناول المﻻحة على نهر سافا وأرسل إلى وزارة الشؤون المدنية واﻻتصاﻻت للنظر فيه ومتابعة مناقشته مع السلطات الكرواتية.
   已编制了处理萨瓦河航运法规的议定书,并已送交民政事务和交通部审议以及与克罗地亚当局进一步讨论。
2. يتعاون الأطراف، عند الانتفاع بمياه حوض نهر سافا داخل أراضيهم، ويتخذون كل التدابير المناسبة للحيلولة دون التسبب في وقوع ضرر ذي شأن للأطراف الأخرى.
   各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时，应合作并采取一切适当措施，预防对他国造成重大损害。
3. وتبقى مع ذلك شواغل متعلقة بزيادة اﻻزدحام عند نقاط العبور الحدودية عبر نهر سافا ويرجع ذلك على حد سواء إلى ازدياد المرور أو إعادة تشييد عدة جسور.
   不过,因交通量增加,若干桥梁重建,萨瓦河上过境点交通更加拥挤现象仍是令人关注的问题。
4. وينص الاتفاق الإطاري بشأن حوض نهر سافا (2002) على الالتزام ﺑ " التعاون لأغراض الإدارة المستدامة للمياه " .
   2002年《萨瓦河盆地框架协定》规定缔约方有义务 " 合作建立可持续的水资源管理 " 。
5. وفي هذا الصدد، دخلت طرفا في معاهدات ثنائية ودولية مختلفة متعلقة بإدارة المياه، بما في ذلك الاتفاق الإطاري لحوض نهر سافا واتفاقية حماية نهر الدانوب.
   在这方面，斯洛文尼亚加入了各种有关水管理的双边和国际条约，其中包括《萨瓦河框架协议》和《多瑙河保护公约》。