ساعات العمل المرنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من شأن ساعات العمل المرنة أن تساعد هي اﻷخرى أيضاً الناس على الجمع بين العمل بأجر والرعاية بدون أجر.
   弹性工时可以帮助人们把有偿劳动和无偿照管工作结合起来。
2. ومن ثم تتطلع المجموعة إلى نتائج تقييم مبادرة ساعات العمل المرنة الذي طُلب إجراؤه في القرار نفسه.
   因此，该集团期待在同一决议中要求进行的弹性工时举措评价成果。
3. ويشمــل ذلك النظر فــي ساعات العمل المرنة ومنح ما يكفي من الإجازات للاضطلاع بالمسؤوليات الأسرية لكلا الأبوين على حد سواء().
   这包括考虑向父母亲双方提供灵活工时并给予够长的家庭责任假。
4. وفي عام 2003، أقرت الحكومة الحق في ساعات العمل المرنة للموظفين ذوي الأطفال المعوقين، أو الأطفال دون سن السادسة.
   2003年，政府推出有残疾子女或6岁以下子女的雇员有灵活工作时间的权利。
5. ولذلك، ثمة حاجة ملحة لتنسيق وتوحيد وثائق النقل العابر، والأخذ بنظام ساعات العمل المرنة لسلطات الجمارك وسلطات الحدود.
   因此，急需协调和统一过境运输文件，并为海关和边界管理当局规定灵活的工作时间。