سادا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعرب العديد من الخبراء عن إعجابهم بالروح والمناخ الإيجابيين اللذين سادا في الاجتماع وبالمناقشات البناءة التي دارت خلاله.
   A. 导言 13. 许多专家表示会上的积极气氛及建设性的讨论给他们留下了深刻印象。
2. وأعربوا عن قلقهم العميق للدمار الشامل، وللصدمات واليأس اللذين سادا ما بين السكان المدنيين نتيجة لهذا العدوان العسكري.
   他们对这一军事侵略在平民中造成的大规模破坏、心理创伤和绝望情绪表示严重关切。
3. أخيرا، أود أن أعرب لزملائنا من الوفود عن تقديرنا للجو الإيجابي وروح التعاون اللذين سادا بين الوفود هذا العام.
   最后，我要就今年各代表团之间充满的积极气氛与合作精神向各代表团表示我们的赞赏。
4. 5- ويُعرب أعضاء البعثة عن تقديرهم للتعاون الكامل الذي أبدته السلطات المعنية وللانفتاح والروح البناءة اللذين سادا في المحاديات التي جرت في البلدين.
   访问团成员表示赞赏两国有关当局充分合作的态度，以及进行讨论的公开和建设性方式。
5. ورغم الأمل والحماس اللذين سادا في السنوات المبكرة ورغم المنجزات التي تحققت منذئذ، كانت العقود الخمسة الماضية مخيبة للآمال إلى حد كبير.
   尽管早些年人们充满了希望和热情，而且也取得了一些成就，但过去五十年令人非常失望。