ساحة القتال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1058- وأكدت Landoil أن العديد من تلك الأصول كان على مقربة من ساحة القتال لدى غزو العراق واحتلاله للكويت وأنها دمرت بالتالي أو تم الاستيلاء عليها.
   Landoil称在伊拉克入侵和占领科威特期间，大部分资产靠近战场，因而被毁或被占用。
2. ونشهد ذلك في حجرات المحادثة على شبكة الإنترنت، وفي دور العبادة، وفي حجرات الدراسة، وفي غرف الأخبار وفي ساحة القتال وفي دهاليز السلطة.
   我们看到，在互联网聊天室和祈祷室里，在教室和新闻广播间里，在战场上，在权力走廊里，冲突无所不在。
3. والواقع أن نجاح طالبان في ساحة القتال زاد فيما يبدو من عزوف بعض اﻷطراف عن التفاوض وزاد أيضا من إمكانية تعميق الطابع اﻹقليمي للصراع.
   塔利班在战场上的胜利看来反而使一些方面更不愿意作进一步谈判,从而也增加了冲突进一步区域化的可能性。
4. فالمرأة تتعرض للعنف الجنسي والاتجار والتشويه، سواء في البيت أو في ساحة القتال أو في مخيمات المشردين.
   妇女不论是在家庭内部，在逃亡途中，还是在流离失所人口的收容营中都很容易遭受性暴力、人口贩卖和切割性器官等行为之害。
5. وبينما كانت عوامل الأعصاب المنتجة ذات نسبة نقاء تجعلها فعالة بما فيه الكفاية لاستعمالها الفوري في ساحة القتال خلال الحرب الإيرانية العراقية، فإنها لم تكن صالحة للتخزين على المدى الطويل.
   尽管在两伊战争期间生产的神经毒剂的纯度足以立即投入战场使用，但是这些神经毒剂不适于长期储存。