زيارة متابعة的中文翻译

(هـ) زيارة متابعة لبلد سبق تقييمه وترمي إلى تقييم التقدم المحرز في تنفيذ توصيات اللجنة؛
(e) 对以前评价的国家进行后续访问，目的是评价委员会建议的执行进展情况；
وكانت زيارة الهند أول زيارة متابعة في فترة ولايتها منذ أن زار سلفها ذلك البلد في عام 1996.
对印度的访问是其前任1996年访问印度以来的第一次授权任务后续访问。
7- ويقدم هذا التقرير، المتعلق بأول زيارة متابعة تجريها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب إلى باراغواي، استنتاجات اللجنة الفرعية وملاحظاتها خلال هذه الزيارة الجديدة.
本报告介绍了小组委员会对巴拉圭首次后续查访的调查结果和意见。
أجرت العملية المختلطة 172 زيارة متابعة للسلطات المحلية للنظر في شواغل حقوق الإنسان المتعلقة بالنازحين
混合行动对地方当局进行了172次后续访问，处理与境内流离失所者有关的人权关切
وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية.
如果防范小组委员会认为适当，可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访。