رينيه بريفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، تظل هناك اختلافات بين نص التعديلات الدستورية التي وافق عليها البرلمان خلال الولاية الأخيرة للرئيس رينيه بريفال والنص الذي صدر في وقت لاحق.
   此外，在雷内·普雷瓦尔总统最后一个任期期间由议会核准的宪法修正案案文与随后发表的案文之间仍存在差异。
2. ومن دواعي فخرنا وجودنا، إلى جانب عدد كبير آخر من بلدان أمريكا اللاتينية، في جارتنا هايتي ونحتفي بحكومة الرئيس رينيه بريفال المُنتخبة ديمقراطيا.
   我们为与其他许多拉丁美洲国家一起在我们邻国海地的存在感到骄傲，并庆祝民主选举产生的勒内·普雷瓦尔总统的政府。
3. وكانت الحفلة التذكارية التي نُظمت في قصر الرئاسة مناسبة أشار فيها الرئيس رينيه بريفال إلى " عجز القضاء والصعوبات التي تعترض تسيير جهاز الدولة " .
   总统利用在国家宫举行纪念仪式的场合提到 " 司法失效和国家机制运转困难 " 。
4. 25- وقام الرئيس رينيه بريفال بتشكيل لجنة معنية بإصلاح القضاء، تتألف من 20 أخصائياً في حقوق الإنسان لا تربطهم أي علاقة بالحكومة ويحصلون على دعم تقني من بعثة الأمم المتحدة في هايتي.
   司法改革委员会是勒内·普雷瓦尔总统建立的，由20名人权专家组成，他们与政府无任何联系，得到联海稳定团的技术支持。
5. وقد وجه الخبير المستقل فور وقوع الكارثة رسالة تعزية ومواساة إلى الرئيس رينيه بريفال والأمين العام للأمم المتحدة، معربا فيها عن مشاركته لجميع الأسر التي فقدت الأقارب والأصدقاء أحزانها وآلامها، سواء كانت في عداد سكان هايتي أو الموظفين الدوليين.
   灾难发生第二天，独立专家即向海地总统勒内·普雷瓦尔以及联合国秘书长发去了慰问函，分担所有在地震中失去家人和朋友的海地家庭或国际人士的悲痛。