ريكيافيك的中文翻译

130- إعلان ريكيافيك لعام 2001 بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري.
130． 2001年《雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业行为宣言》。
وقد أجرت أيضا نقابة عمال ريكيافيك دراسات استقصائية عادية عن الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس بين أعضائها.
VR工会还对其成员当中基于性别的工资差异进行定期调查。
وكان الفارق في الأجور بين الجنسين في دراسة استقصائية أُجريت لحساب اتحاد العمال التجاريين في ريكيافيك هو 18 في المائة.
2000年该工会的一项调查表明，男女工资差别为18％。
ماذا كان أثر مشروع تقييم الوظائف الذي عرض في ريكيافيك في عام 2004 على النساء العاملات؟
雷克雅未克2004年实行的工作评价计划对女员工产生了哪些影响？
ففي ريكيافيك بلغ عدد مﻻك البيوت الساكنين فيها في عام ٠٧٩١ حوالي ستة أضعاف ما كانوا عليه عام ٠٤٩١.
在雷克雅末克，房主自用住宅在1970年大约是1940年的6倍。