ريبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل على العكس من ذلك يجب علينا أن نستخلص الدروس الصحيحة ونتغلب على ما بيننا من ريبة متبادلة وأن نضاعف ما نبذله من جهود.
   恰恰相反，我们必须吸取正确的经验教训、克服我们彼此之间的不信任，并且加倍努力。
2. وإلى حين تحقيق ذلك، سيظل العدل في المحاكم الوطنية موضع ريبة وستواجه المحاكمات خطر إدانتها ﻻنتهاكها المعايير الدولية الواجبة اﻻتباع.
   在这之前，国家法院的司法审判将处于乌云之下，审判可能会冒着违反关于正当程序的国际标准而受到谴责。
3. على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة.
   不过由于住在境内流离失所者营地内的人和许多非境内流离失所平民极不信任警察，这些努力受到影响。
4. وتجدر اﻻشارة بوجه خاص ، الى أنه قد ﻻ ينظر الى هذه الدعاوى نظرة ايجابية لما يحتمل أن تحدثه من ريبة حول الصفقات التي أبرمت أو نفذت .
   特别是，此种诉讼可能不会受到有利的看待，因为它们有可能给已达成或履行的交易造成不确定性。
5. ونتيجة لذلك، نشأ ميراث ثقافي ونفسي وسياسي، متناقض، حيث كان يُنظر إلى الناس ذوي التقاليد والمعتقدات الأخرى نظرة ريبة وخشية معا.
   这些冲突经常也有宗教的一面。 结果造成了矛盾的文化、心理和政治传统，以不信任和恐惧的目光看待其他习俗和信仰的人。