روع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تصدر منه حركة أو تحفز قاصدا بذلك استعمال القوة الجنائية أو عالما باحتمال أن يلقى ذلك في روع أي شخص حاضر أنه يوشك أن يستعمل معه القوة الجنائية.
b. 做出动作或表现出随时可行动，意图使用非法武力或知道他这 样做很可能使任何在场的人认为他将使用此种武力来对付他； - وقد يدخل في روع النساء اللاتي يجري تهريبهن بواسطة المهربين بأنهن سيعملن في وظائف مشروعة، لكن ليجدن أنفسهن وقد وقعن في فخ العمل المنزلي، والمصانع المستغلة للعمال، وأنواع من الاستغلال التي تشكل شكلا معاصرا من أشكال العبودية(5).
人口贩子偷运的妇女遭受欺骗，以为她们会从事合法职业，却发现只能作佣工，或进入血汗工厂或在当代形式奴隶制下遭受剥削。 5 - بيد أنه عندما تقع تغييرات في صفوف شاغلي المناصب الحكومية، قد يعني الابتكار أحيانا التراجع عن سياسات الحكومات السابقة كي يُلقى في روع الجمهور الانطباع بحدوث تجديدات، وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على الحكم السليم.
然而，委员会说，有时候在掌权者发生变化时，创新可能意味着恢复过去政府的政策，向公众摆出一副新面孔，这可能会对善政产生不利影响。 - وأشار إلى أن العنف الذي قمع به نظام الحكم شعبه قد روع الجميع، وإذا كان عدد القتلى والجرحى لا يزال مجهولا، فمن المحتمل أن يكون أعلى بكثير من العدد الذي ذكرته السلطات.
他指出，缅甸政权粗暴镇压自己的人民，其粗暴程度令所有人震惊。 他还指出，死伤人数仍然不得而知，不过，这个数字很可能远远高于当局提供的数字。 - وعليه، فإن تحفظ المملكة يقتصر عملياً في سكن الزوجية الذي تتوافر فيه كافة الشروط التي يفرضها القانون والشروع بما يضمن للمرأة حريتها وكرامتها واستقلاليتها.
因此，巴林所做的保留实际上限于婚姻居住地，在这方面必须满足法律和伊斯兰法[الشروع - 读作 الشريعة]所规定的一切要求，从而保障妇女的自由、荣誉和独立。