رهن عقاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا أصبح الأصيل مهدَّدا بدفع الكفالة المستحقة عند أول طلب وباستخدام رهن عقاري أصدرته الشركة L (المرتهن) لضمان وفاء الأصيل بالتزاماته.
   委托人因而受到支付首份见索即付保函和使用L公司（承受抵押人）为确保履行委托人义务发放的土地抵押证书的威胁。
2. وإذا ما أضفنا إلى ذلك الائتمان الذي ينوء تحت نظام رهن عقاري ثقيل وغير فعال، نجد أن مصيدة الفقر أطبَقَت بالفعل على هذا المجتمع.
   如果再加上信贷由于抵押系统非常笨拙且效率低下而受到损害这一事实，就会发现这个社会的贫困陷阱已经完全关闭。
3. واعتبر بالإضافة إلى ذلك أن هذا الحكم كان موضع الانتهاك بسبب إلغاء رهن عقاري دون إصدار أمر بحضور الشركة الآيرلندية المستفيدة من الرهن؛
   他认为违反了此项条款的另一理由是：一项抵押贷款在没有传讯受益人----一家爱尔兰公司----的情况下被取消了。
4. وتعني عبارة " الإعانات الضمنية " ما تسهم به الدولة لضمان منح رهن عقاري بشروط مختلفة عن شروط السوق، أي بضمان بقاء سعر الفائدة ثابتاً على مر الزمن.
   " 间接补贴 " 一词意指国家出钱，确保以不同于市场的条件发放抵押贷款，即确保利率长期稳定。
5. وفي المقابل، تعطي مخططات التمويل البالغ الصغر العصرية في كثير من البلدان أولويةً للقروض الفردية التي تستند إلى رهن لموجودات المقترض الشخصية، مثل الأمتعة المنزلية، أو رهن عقاري لممتلكاته غير المنقولة.
   对比之下，许多国家的现代小额金融业务则优先考虑以借贷人自有财产（如家庭物品）质押的个人贷款或者以不动产抵押的个人贷款。