رمبيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم تدريب 160 من المثقفين الأقران المتطوعين (31 في كسلا و34 في نيالا و33 في جوبا و32 رمبيك و30 في أبيي).
   培训了160名自愿同伴教员（Kassala 31人，Nyala 34人，朱巴33人，Rumbek 32人，Abyei 30人）。
2. وبينما سيكون مقر البعثة في الخرطوم سوف ينشأ مكتب خاص في رمبيك وسيتم نقله بعد ذلك إذا قررت حكومة جنوب السودان نقل عاصمتها إلى مكان آخر.
   尽管特派团的总部将设在喀土穆，但将在伦拜克建立一个特别办事处，如果南部苏丹政府决定迁都的话，该办事处将迁至另一个地方。
3. 183- ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الفرعي في رمبيك مساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
   伦拜克办事分处军事总部的辅助人员有2名语文助理(本国一般事务人员)、2名办公室助理(本国一般事务人员)和1名司机(本国一般事务人员)。
4. واشترك المكتب في تمويل مركز عمليات في رمبيك وأنشأ غرفة لاسلكي لمركز التعداد السكاني والإحصاءات والتقييم في جنوب السودان، وهو ما أتاح التخطيط الفعال والاتصالات مع 10 من مكاتب الولايات.
   项目厅共同资助了在伦拜克的一个业务中心，并且为苏丹南方普查、统计和评价中心开设了一个无线电室，以便进行有效的规划，并同10个州的办公室进行通信联系。
5. في الصفحة 53، الفقرة الأخيرة، الجملة الثانية، تضاف عبارة " منقولة من رمبيك " بعد عبارة " وظيفة واحدة لموظف مختص بالعودة والإنعاش وإعادة الإدماج " .
   3． 第32页最后一段第二句 " 一名回返、恢复和重返社会干事 " 之前加上 " 伦拜克调来的 " 。