رفع دعوى قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 118-42- ضمان حصول جميع المحتجزين الإداريين على إمكانية رفع دعوى قضائية للطعن في مشروعية احتجازهم (سويسرا)؛
   42. 确保所有受行政拘留者能够就其被拘留的合法性提起诉讼(瑞士)；
2. وحسب القس، فإن إصداره لأي تصريح آخر متعلق بهذه المشاكل من شأنه أن يدعو السلطات إلى رفع دعوى قضائية ضده.
   牧师认为他就这个问题新发表的所有声明都会成为当局对他进行起诉的依据。
3. وهو ما يعني ضرورة تمتع المستفيد من الخدمة الاجتماعية أو وصيه القانوني في جميع الأحوال بإمكانية رفع دعوى قضائية إذا رأى أنه يخضع لتقييد صارم.
   这就是说，病患或其法律监护人认为受到非法限制时，可提出诉讼。
4. ولا توجد تدابير لضمان حق الكيانات أو الأشخاص الذين أصابهم ضرر نتيجة للفساد في رفع دعوى قضائية بغية الحصول على تعويض.
   目前，没有任何措施确保因腐败行为遭受损失的实体或个人有权为获得赔偿提起法律诉讼。
5. ونظراً لاستحالة تعيين محام يقبل تمثيله في مثل ذلك الإجراء في الدولة الطرف، فقد استحال عليه رفع دعوى قضائية للشكوى بشأن الاختفاء.
   由于他不可能在利比亚找到一个律师愿意为他代理这类诉讼，因此他无法对失踪提起法律诉讼。