رفع الروح المعنوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعين إمكانية الدخول إلى الإنترنت أفراد الوحدات على البقاء على اتصال بأسرهم وأصدقائهم وعلى التعلم عن بُعد، كما أنها سوف تسهم إسهاما كبيرا في رفع الروح المعنوية للأفراد.
   这项能力将帮助特遣队人员与其家属和朋友联系，让他们能够远距离学习，大有助于提高人员的士气。
2. ومن شأن توفير أمن العقود الإضافي هذا أن يساعد في رفع الروح المعنوية للموظفين وزيادة معدل الاحتفاظ بالموظفين خلال مرحلة ما قبل اختتام أعمال المحكمة.
   加强工作合同的保障性应该有助于在卢旺达问题国际法庭关闭前阶段保持工作人员的士气，更好地留住工作人员。
3. ومن شأن هذه العملية أن تؤدي لا إلى رفع الروح المعنوية فحسب، بل إلى زيادة تفاني العاملين ومشاركتهم في أداء وظائفهم وتعزيز التزامهم بتنفيذ عمليات الإصلاح التصحيحية وجعلها فعالة.
   这个进程不仅会提高他们的士气，并且会让工作人员更关心和投入工作，更努力执行矫正性的改革，使其成功。
4. وتعزز الإدارة السليمة للمخزونات صلاحية الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخيرتها في المخزون الوطني؛ وتقلل من مخاطر الحوادث وكبو الأسلحة، وتفضي في نهاية المطاف إلى رفع الروح المعنوية لقوات الأمن.
   适当管理库存提高各国库存的小武器和轻武器及弹药的可使用性，减少出现事故和哑弹的可能性，最终可提高安全部队的士气。
5. ومن الإسهامات الخاصة التي أتى بها النموذج الجديد إنشاء مجموعات المساعدة الذاتية، وهي اجتماعات تُعقد بناء على رغبة النساء اللاتي تركن مراكز الرعاية ويردن رفع الروح المعنوية لغيرهن (سواء كن من ضحايا العنف العائلي أم لا).
   新准则的一个特点是建立自助组，由曾经受照料并希望帮助其他妇女（无论她们是否遭受家庭暴力）的妇女管理。