رفض الترخيص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. للمفتش العام للشرطة والجمارك رفض الترخيص في اﻻتجار باﻷسلحة وذخائرها أو إصﻻحها، أو تقصير مدته، أو إلغائه، ﻷسباب تقتضيها المصلحة العامة، أو تتعلق باﻷمن العام.
   警察和海关总监可根据公众利益的需要或出于有关公共安全的理由,拒绝发放买卖或修理武器的许可证,缩短其期限或将其吊销。
2. أما في حالة رفض الترخيص أو الموافقة بسبب دوافع خارجية أو غير سليمة، فإن من العدل أن ينص على أن صاحب الامتياز يستطيع أن يعتمد على الرفض كعائق يبرر الإعفاء.
   不过，如果由于无关或不适当的动机而拒发或收回许可证，则规定特许公司可以把这种拒绝作为免责障碍事件是公平的。
3. أما في حالة رفض الترخيص أو الموافقة بسبب دوافع خارجية أو غير سليمة فيكون من العدل أن ينص على أن صاحب اﻻمتياز يستطيع أن يعتمد علىالرفض كعائق يؤدي الى اﻻعفاء .
   不过，如果由于无关或不适当的动机而拒发或收回许可证，则规定特许公司可以把这种拒绝作为免责妨碍事件是公平的。
4. وذكرت أن 53 من أصل 141 عضواً في البرلمان وقع على عريضة تدعو إلى رفض الترخيص لهذه التظاهرة بدعوى انتهاك هذا القانون الجديد.
   它指出，2010年3月，53名议员(共有141名议员)签署了一项请愿书，要求撤销对该活动的授权，理由是它违反了这项新法规。
5. والمفهوم أن رفض الترخيص يسري عندما ترفض الدولة العضو اﻹذن بالبيع الفعلي أو التصدير المادي للمعدات العسكرية المعنية، وفي غير هذه اﻷحوال يمكن أن يتم البيع أو يوقع العقد ذو الصلة.
   如果成员国拒绝批准有关军事设备的实际出售或出口而且若不拒绝批准则有关交易就会达成或有关合同就会缔结，即可理解为拒绝发给许可证。