رعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والحق التقديري لدولة في ممارسة الحماية الدبلوماسية أو تفويض هذا الحق إلى رعية أخرى من رعايا القانون الدولي، يمكن إيضاحه مع ذلك في التعليقات.
一国行使外交保护或将这种权利授予另一个国际法主体的酌处权问题，可在评注中予以澄清。 - وأشار إلى أن كثيرا من الصراعات التي سودت تاريخ العلاقات الدولية نشأت عن تدخل من جانب دولة ما لصالح رعية لها مقيم في بلد أجنبية.
他回顾玷污了国际关系历史的许多冲突都源自一个国家为其居住在外国的国民进行干预行动。 - أما بالنسبة للمرأة التي تتزوج من رعية غير تايلندي فإن زوجها لا يملك هذا الحق ولا يستطيع اكتساب الجنسية التايلندية إلا عندما يطلب تغييراً رسمياً.
凡与非泰籍人结婚的妇女，其丈夫没有这样的权利，只有通过正式申请改变国籍才能取得泰国国籍。 - غير أنه لما كانت هذه المواقع الشبكية تعمل من أماكن خارج الفلبين، فمن العسير للغاية مراقبة أو منع فلبيني أو رعية أجنبي من الاستفادة من خدماتها.
可是，由于这些网站是在菲律宾境外经营的，所以警方极难插手或阻止菲律宾人或外国人获得此类服务。 - ولا تستتبع إقامة رعية بيلاروسية في إقليم دولة أخرى بذاتها فقدان الجنسية البيلاروسية (المادة 15).
" 白俄罗斯共和国公民在其他国家境内居住本身不会导致失去白俄罗斯共和国国籍 " （第15条）。