رعاية صحية أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 197- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بوضع سياسة صحية شاملة تكفل حصول أفقر السكان على رعاية صحية أولية جيدة ومجانية.
   委员会建议缔约国制定全面的健康政策，以便使最贫困的群体能够享受高质量的免费基本医疗保健。
2. ومنذ عام 2007، تلقى أكثر من مليون مريض رعاية صحية أولية من عيادات المؤسسة المتنقلة 16 وعياداتها الريفية الثابتة الأربع.
   2007年以来，基金会的16个乡村流动诊所和4个固定诊所为100多万名患者提供了初级保健服务。
3. وفي معظم الحالات، تعالج الإصابات بالملاريا التي تظهر فيها أعراض داخل المجتمعات المحلية، في مرافق رعاية صحية أولية غير مركزية وهياكل صحية غير رسمية.
   在大多数情况下，有症状的疟疾是在社区、医疗卫生初级外围机构和非正规医疗机构中得到治疗的。
4. فقد تحسنت إمكانية حصول الفقراء على خدمات الرعاية الصحية الأساسية بتأهيل 70 عيادة ومركز رعاية صحية أولية في مناطق نائية على امتداد الضفة الغربية، على سبيل المثال.
   例如，由于恢复了西岸各边远地区的70所诊所和初级保健中心，改善了穷人获得医疗服务的渠道。
5. وتهدف هذه البرامج إلى تنسيق الإصلاح المتعلق بتوفير الخدمات الطبية الكفيلة بتقديم رعاية صحية أولية ميسورة وذات جودة عالية للسكان كافة، وفي مقدمتهم سكان الأرياف.
   上述纲要的主要任务是协调医疗救助组织的改革工作，以保障全民、首先是农村居民享受初级医疗卫生援助的可行性和质量。