رعاية التوليد في الحالات الطارئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي هذه المنطقة، كما في غيرها من المناطق، فإن رعاية التوليد في الحالات الطارئة والولادات بحضور أخصائيين مؤهلين وتنظيم الأسرة تشكل الوسائل الأساسية لمكافحة وفيات الأمهات وإصابتهن بالإعاقة أثناء النفاس.
   该区域同其他地区一样，产科紧急护理、合格人士助产和计划生育是防止孕产妇死亡和残疾的三个主要途径。
2. علاوة على ذلك، لا تزال فرص الحصول على رعاية التوليد في الحالات الطارئة قليلة، بينما لا تزال معدلات الولادات عالية بين المراهقات والشابات وهن أكثر تعرضاً من غيرهن للمضاعفات في أثناء الولادة.
   此外，紧急妇科护理的提供较少，而青少年女孩和年轻妇女的生育率仍然较高，而他们最容易罹患生育并发症。
3. 12-5 وكما جاء في التقرير عن الأهداف الإنمائية للألفية، فإن أحد التحديات الرئيسية التي تواجه صحة الأم تقديم رعاية التوليد في الحالات الطارئة عندما تحدث تعقيدات في الولادة.
   5 但根据千年发展目标报告，产妇保健问题面临的主要挑战之一，是在胎儿出生出现各种并发症时不能提供紧急产科护理。
4. وستؤدي زيادة نسبة الولادات بحضور موظفين صحيين مهرة وتوافر قدرات الإحالة إلى رعاية التوليد في الحالات الطارئة ورعاية المواليد إلى انخفاض ملموس في الوفيات النفاسية والوفيات في فترة ما قبل الولادة.
   如增加熟练保健人员助产的比例，提供向产科急诊和新生儿护理转诊的能力，孕产妇死亡率和围产期死亡率就会大大减少。
5. وسجل المشروع، الذي يسهل أيضا إنشاء مجموعات دعم في المجتمعات المحلية للأمهات والحوامل، زيادات ملحوظة في نسبة حصول النساء على رعاية التوليد في الحالات الطارئة عندما يعانين من مضاعفات أثناء الحمل والوضع.
   该项目还协助设立母亲和孕妇社区支持小组，使妇女在怀孕和分娩期间患有并发症时接受紧急产科护理的比例显着增加。