رعايا البلدان الثالثة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبفضل هذا النظام، يتمتع رعايا البلدان الثالثة المقيمين منذ مدة طويلة بطريقة مشروعة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بنفس حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي من حيث حرية الانتقال والإقامة وظروف العمل.
由于这一法律系统，长期合法居住在欧盟的第三国国民在自由通行、居住和工作条件方面可与欧盟公民享有同样的权利。 - ويميز الاتحاد الأوروبي بين رعايا الاتحاد الأوروبي، الذين يتمتعون بحرية التنقل داخل الإقليم بأكمله وبالتالي لا يعتبرون مهاجرين، و " رعايا البلدان الثالثة " .
欧洲联盟区分欧盟国民与 " 第三国国民 " ，前者可在欧盟全境自由移动，因此不视其为移徙者。 - وبلغ عدد المشردين داخل حدود جمهورية أفريقيا الوسطى 000 700 مشرد، وزاد عدد اللاجئين في البلدان المجاورة عن 000 288 لاجئ، كما زاد عدد رعايا البلدان الثالثة الذين تم إجلاؤهم عن 000 65 شخص.
将近70万中非人在该国边界内流离失所，288 000多名难民流落到邻国，65 000多名第三国国民被撤离。 - وهناك توجيهات معتمدة من الاتحاد الأوروبي بشأن " رعايا البلدان الثالثة " تتعلق بمسائل من قبيل هجرة العمال ذوي المهارات الرفيعة ولم شمل الأسر، ومن ناحية أخرى يجري التفاوض على مشروع توجيه بشأن العمال المهاجرين.
欧盟已就高技能劳动力移徙和家人团聚等若干第三国国民问题通过指令，并且正在协商关于季节性工人的指令草案。 - وتخضع حالات رفض طلبات الحصول على التأشيرة لأحكام الاتفاقية المنفِّذة لاتفاق شنغن في المقام الأول، وهي الاتفاقية التي تنظم دخول رعايا البلدان الثالثة إلى منطقة شنغن، وتعد البرتغال طرفا فيها.
拒绝签证申请的主要依据是《实施申根协定公约》。 葡萄牙是申根地区的一部分。 《公约》就第三国国民进入该地区作出了规定。