رصيد غير منفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الاحتياجات الإضافية المشار إليها أعلاه فقد قابلها جزئيا رصيد غير منفق قدره 1.5 مليون دولار تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
   上述所需增拨经费中一部分由非员额资源项下的一笔未支配余额1 500万美元抵消。
2. )ب( تسجيل رصيد غير منفق في مكتب المدعي العام بلغ ٧٠٠ ٤٩ دوﻻر بسبب انخفاض عدد الشهود من الخبراء الذين استدعوا للشهادة عما كان متوقعا؛
   (b) 检察官办公室有未用余额49 700美元,因为召来法庭作证的专家证人少于预期;
3. وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم ٦١,٢ مليون دوﻻر، وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره ٤٧,٩ مليون دوﻻر كرصيد افتتاحي لعام ١٩٩٨. الفصل الثاني
   方案支出总额，包括支助费用为6120万美元，所剩未动用余额为4790万美元，作为1998年期初结存。
4. يسجل اﻻعتماد عند موافقة الجمعية العامة على اﻹذن به؛ وتقيد المدفوعات على حساب اﻻعتماد مباشرة؛ ويرد أي رصيد غير منفق إلى صندوق المعاشات التقاعدية في نهاية السنة.
   经大会核准授权,即将拨款记帐;支付款项直接记作拨款帐户的支出;任何未用余额在年度终了时归还养恤基金。
5. ويوصي الأمين العام بتطبيق هذا النهج في المشروع، على أن يكون مفهوما أن أي رصيد غير منفق يتبقى من احتياطي الطوارئ عند انتهاء المشروع سيُردّ إلى الدول الأعضاء.
   秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。