رصد حالة المرأة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وهيئة رصد حالة المرأة " Women Water " بمبلغ قدرة 182.18 108 يورو سنويا.
提高妇女地位国际研究所（提高妇女地位研训所）、联合国妇女发展基金（妇发基金）和妇女观察组织，每年的捐助金额达到了108 182.18欧元。 - وسوف تستمر الجماعات النسائية في الجمهورية العربية السورية، بالتعاون مع المنظمات الدولية المهتمة بالأمر، في رصد حالة المرأة السورية المقيمة في الجولان السورية المحتلة من أجل مساعدتها على استرداد حقوقها.
70．叙利亚的各个妇女协会将同有关国际组织协调一致，继续关注在被占领的叙利亚戈兰高地的叙利亚妇女的境况，以帮助她们收复其所有的权利。 - (ب) إنجاز عملية إنشاء مرصد حقوق المرأة الذي من شأنه أن يُسهم في رصد حالة المرأة في جميع أنحاء البلد، من خلال كشف التمييز الفعلي الذي تواجهه المرأة وتحديد تدابير التصدي له، على سبيل المثال.
(b) 完成建立妇女权利观察机构的进程，这个机构将促使在该国全境监测妇女的状况，例如通过查明妇女面临的事实上的歧视，并采取措施解决这类歧视。 - " (ج) تعزيز جمع الإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس، ونشرها وتحليلها، بغية زيادة تيسير رصد حالة المرأة في مختلف المجالات، بما في ذلك التعليم، وفرص العمالة، والدخل، والملكية، والحصول على التمويل؛
" (c) 促进收集、分发和分析按性别分列的统计数,以有利于更好地监测妇女的处境，包括教育、就业机会、收入、所有权和获得金融服务的情况； - يهيب بجميع الأطراف المعنية أن تكفل معالجة مسألة حماية المرأة والطفل لدى تنفيذ اتفاق واغادوغو السياسي وفي مرحلتي التعمير والإنعاش بعد انتهاء الصراع، بما في ذلك مواصلة رصد حالة المرأة والطفل والإبلاغ عنها؛
吁请所有有关各方确保在执行《瓦加杜古政治协定》过程中，以及在冲突后重建和复原阶段中，正视保护妇女和儿童的问题，包括继续监察妇女和儿童的境况并就此提出报告；