رصد الميزانية的中文翻译

تواصل الشعبة رصد الميزانية البرنامجية وميزانيات المحاكم الجنائية والموارد الخارجة عن الميزانية بانتظام.
该司将继续对方案预算、各刑事法庭预算和预算外资源进行常规监测。
36- وينبغي للجهود التي يبذلها المجتمع المدني في رصد الميزانية أن تشمل الاهتمام بالشواغل المتعلقة بحقوق الأقليات.
公民社会在预算监督方面的工作应包含对少数群体权利的关注。
ونسبة اﻻنخفاض اﻷقل تشير إلى تحسن دقة التقديرات استنادا إلى تحسن عملية رصد الميزانية والنفقات.
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高。
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تحسين عملية رصد الميزانية وضبط الحسابات وتوخي الدقة في تسجيل النفقات.
9．咨询委员会认为，预算监测、会计和支出的妥善记录应该得到改进。
وتعتقد اللجنة أيضا بأن هناك على العموم، ضرورة لتحسين رصد الميزانية والمحاسبة والتسجيل الدقيق للنفقات في عمليات حفظ السلام.
委员会还认为，各项维和行动普遍需要加强预算监测、会计和如实记载支出方面的工作。