رصد المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأهمية الخاصة بمكان تنسيق عمليات رصد المناخ والتنبؤ به وإعداد مجموعات من البيانات الإقليمية والعالمية.
   协调气候监测和预报及开发全球与区域数据集的工作尤为重要。
2. 23- إن الأداء السليم لأنظمة وشبكات رصد المناخ مهم في متابعة نظام المناخ ودعم التكيف معه.
   气候观察系统和网络的恰当运行，对监测气候系统和支持适应非常重要。
3. وقد وفرت تلك المتطلبات قاعدة حاسمة الأهمية من أجل الإطار العالمي للخدمات المناخية وهيكل رصد المناخ من الفضاء.
   这些要求为全球气候服务框架和从空间监测气候结构奠定了重要基础。
4. وتحقيقاً للجودة المطلوبة من البيانات، ينبغي تنفيذ مبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي لمراقبة المناخ على نطاق واسع وعلى وجه السرعة.
   为保证数据的高质量，应该尽快推广气候观测系统的监测原则。
5. وسيضطلع الفريق العامل المعني بالمناخ المشكّل حديثاً بتنسيق وتشجيع الأنشطة المشتركة بين الوكالات في مجال رصد المناخ في الفضاء.
   新成立的气候问题工作组将协调和鼓励天基气候监测领域的机构间活动。