رصد الترتيبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وواصلت بعثة الأمم المتحدة رصد الترتيبات الأمنية في المواقع التراثية الأرثوذكسية الصربية بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
   科索沃特派团继续与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，监测塞尔维亚东正教场所的安保安排。
2. " ويحيط مجلس الأمن علما بطلب الطرفين الحصول على مساعدة الأمم المتحدة في تنفيذ الجوانب الرئيسية من الاتفاق، ولا سيما رصد الترتيبات المتعلقة بإدارة الأسلحة والأفراد المسلحين التابعين للجانبين ورصد الانتخابات.
   " 安全理事会注意到双方均要求联合国帮助实施《协定》的主要部分，特别是监督有关管理双方武器和武装人员的安排及监督选举。
3. إن استمرار القيود التي يفرضها الطرفان على حرية تنقل البعثة، في انتهاك لاتفاق مركز القوات، يشكل تهديدا خطيرا لقدرتها على رصد الترتيبات الأمنية والتحقق من تنفيذها وعلى مساعدة الطرفين في منع النزاع وعدم الاستقرار.
   双方继续限制联苏特派团的行动自由，违反了《部队地位协定》，严重损害特派团监测和核查安全安排执行情况，以及协助双方防止冲突和不稳定的能力。