رصد الأوزون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يجدر ذكره خصوصا أن نظام " غاو " قدم، من خلال محطات رصد الأوزون التابعة له والتي يزيد مجموعها على 150 محطة، بيانات أرضية دقيقة لمعايرة عمليات رصد الأوزون من الفضاء.
   特别是，全球大气监测网通过它的150多个臭氧监测站，为校准从空间观测臭氧的结果提供了重要的地面实况数据。
2. وأغلب المناطق الاستوائية قليلة النمو، ومن ثم فإن وسائل رصد الأوزون أو الإشعاع فوق البنفسجي أو مستويات هباء الغلاف الجوي في تلك المناطق محدودة أو منعدمة.
   大部分赤道地区都是不发达国家所处的地域，所以这些区域在监测臭氧、紫外线或大气浮质方面的手段非常有限，或者是根本没有。
3. وتتمثل الأهداف الرئيسية لبناء القدرات في تعزيز شبكة رصد الأوزون ضمن نظام رصد الغلاف الجوي العالمي (GAW) في جميع القارات وخلق مجتمعات علمية محلية تُسهم في علوم الأوزون العالمية.
   能力建设的主要目标是，加强全球大气监测网在所有大陆建立的臭氧监测网络，并创设地方科学团体以便为全球臭氧科学作出贡献。
4. وإذ يدرك أن تحسينات رصد الأوزون ينبغي أن تضع في اعتبارها الروابط القوية والمقعدة بين الأوزون والمناخ وأن تتضمن إجراء عمليات رصد وتحليل للأوزون والمناخ معاً، ما كان ممكناً،
   意识到 臭氧观测方面的改进应考虑到目前臭氧与气候之间密切且复杂的联系，并尽可能地开展同时针对臭氧和气候的相关观测和分析活动，
5. وقدم السيد غير براثن من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عرضاً عن نظام رصد الأوزون التابع لبرنامج المنظمة للمراقبة الجوية العالمية، مؤكداً أن التشديد ينصبّ بصورة مستمرة على ضمان نوعية البيانات وحفظ البيانات.
   气象组织的Geir Braathen先生介绍了气象组织全球大气观察臭氧观察系统，强调一直以来都重视数据质量保证和数据存档。