رسالة موحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل القول إن من المهم أن ترسل اللجنة الثانية رسالة موحدة من جميع الدول الأعضاء عن أهمية المعونة لصالح التجارة ومكافحة الحمائية.
   关于贸易援助和打击保护主义的重要性，第二委员会表达出所有会员国的一致意见至关重要。
2. وفيما يخص المناسبة الرفيعة المستوى، قادت الإدارة فرقة العمل في إنتاج مجموعة منسقة لمواد صحفية تبث رسالة موحدة عن هذه القضية الحاسمة.
   新闻部领导工作队为高级别会议制作了一套各方协调的新闻资料袋，对这非常重要的问题提出统一的说明。
3. وفي إطار استراتيجية التدريب، من المزمع وضع برنامج لتدريب المدربين لكفالة إيصال رسالة موحدة خلال حلقات العمل التدريبية، وتوخّي الفعالية في وضع مواد التدريب.
   作为培训战略的一部分，计划建立一个对培训员培训方案，以确保在培训讲习班上发出共同信息，切实提供培训材料。
4. خﻻل السنة الماضية، اتخذت مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم خطوات استراتيجية لزيادة فعاليتها في نقل المعلومات عن أعمال المنظمة وتقديم رسالة موحدة لقرائها على الصعيد المحلي.
   过去一年来,联合国新闻中心采取战略步骤,以求提高其传播有关联合国工作的新闻和向当地一级读者提供一致的信息。
5. تقوم إدارة شؤون الإعلام بصياغة رسالة موحدة في جميع أنشطتها وموادها التي ستبلغ بواسطتها إلى الناس في كل مكان أن الأمم المتحدة لا تزال هامة في حياتهم اليومية.
   8． 新闻部正在其所有活动和材料中制定一个统一的讯息，将告诉各地的人们联合国同他们的日常生活继续息息相关。