ربة بيت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُستبعد الشخص الذي تكون زوجته ربة بيت متفرغة ويمكن أن ترعى طفلها بصورة عادية من إمكانية الحصول على إجازة لرعاية الطفل عن طريق عقد اتفاق بين العامل والإدارة.
   如果配偶为全职家庭主妇，并通常能够照料子女，则该员工不能通过缔结劳资协议享受育儿假。
2. إذا كانت المرأة مجرد ربة بيت فينظر إليها في بولندا على أنها غير نشطة مهنيا، إلا إذا كان القيام بالأعمال المنزلية يتعلق بواجبات مرتبطة بإجازة الأمومة.
   在波兰，仅作家庭主妇受人小看，被视为职业上不活跃的表现，除非干家庭杂务与休产假的义务有关。
3. وذكرت تقديرات تفيد أن هناك 16 مليون ربة بيت في إيران، ودعت إلى تحسين خطط التأمين القائمة وتطبيقها لصالحهن(110).
   正义思维协会说，估计伊朗境内有1,600万家庭主妇，呼吁改善现有保险计划，并确立家庭主妇可享有社会保险的规定。 110
4. وعلى الرغم من أن دور المرأة بوصفها ربة بيت وأما خيار سليم، تساءلت عما إذا كانت المرأة السلوفاكية تدرك أنه يتوفر لها خيارات متعددة لنموها الشخصي.
   虽然主妇和母亲的角色是合理的选择,但是她感到怀疑的是,斯洛伐克妇女是否了解自己的个人的发展可以有多种选择。
5. وعلى سبيل المثال، تقوم شركة إعلانات عن صابون الغسيل بتصوير أن المرأة يمكنها أن تؤدي أدواراً بخلاف كونها ربة بيت أو يسهم المنتج أيضاً في تمويل المرأة المهتمة بالمشاريع التجارية الصغيرة.
   例如，有一个洗衣皂广告指出，妇女能起的作用不仅仅是家庭主妇。 这个产品还为有意创办小型企业的妇女提供资金。