ربات بيوت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا للإحصائيات المجمعة حتى عام 2004، أكثر من 40 في المائة من النساء غير النشطات اقتصاديا هن ربات بيوت يرعين شؤون أطفالهن وأفراد آخرين من الأسرة.
根据到2004年的统计，40％以上不从事经济活动的妇女都是照看孩子和家中其他成员的家庭妇女。 - وأقل من ثلث النساء الأصغر سنا (45 سنة أو أقل) العاملات هن ربات بيوت وأقل من الخمس عاطلات من العمل.
在从事农业耕作的较年轻的妇女（45岁或不到45岁）当中，不到三分之一的人是家庭主妇，五分之一的人没有工作。 - وقد لوحظ أن العاملات عموماً خبرتهن أقل في الغالب من خبرة العمال، إذ قد تصبح بعض العاملات ربات بيوت وبذلك قد لا يمكثن طويلاً في القوى العاملة.
整体而言，女性的工作经验不及男性的丰富，原因是部分就业女性成为家庭主妇后不久或会脱离劳动人口。 - وكان ثلثاهم يعملون )ممن يحترفون الزراعة ويتقاضون أجرا عن عملهم، أو من كانوا أفراد أسرة يعملون في المزرعة، أو ربات بيوت يقمن أساسا بالعمل الزراعي(.
其中三分之二为实际从事农业（其专业为农业并因工作领取报酬的人，或从事农场劳动的家庭成员或主要参与农场劳动的家庭主妇）。 - 106- ووفقاً للمصدر نفسه، فإن معظم الضحايا هم من النساء المتزوجات أو من العشيرات في قران بالتراضي، واللواتي تتراوح أعمارهن ما بين 16 و50 سنة، ولديهن مستوى تعليم متوسط؛ والبعض منهن ربات بيوت وبعضهن الآخر عاملات أجيرات.
上述研究同时表明，家庭暴力的受害者多为已婚或同居的女性，年龄大多在16岁至50岁之间，大部分受过中等教育。