رافع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم إصدار وصولات رسوم رافع العلم لشركتكم، كدليل على الدفع، فور تلقي إقرارا من المصرف " .
   一旦银行确认收到款项，就会向贵公司签发有标记的收据，证明已付款 " 。
2. تقرر محكمة الاستئناف ما إذا كان من المطلوب مثول رافع الاستئناف بشخصه أمام المحكمة أثناء سير الإجراءات الشفوية، والسبل المناسبة للوفاء بشرط مثول الفرد بشخصه.
   上诉法庭应决定申请人是否需要亲自出席口述程序和满足亲自出庭要求的适当途径。
3. وأثناء هذه الجلسة الثانية، رافع محامو صاحب البلاغ بشأن سير الإجراءات، لا سيما ما تعلق منها بأصناف سوء المعاملة التي تعرض لها.
   在第二次庭审期间，他的律师提出了处置该案的一些违规程序，尤其是他所遭受的虐待行径。
4. فحسب الدولة الطرف، رافع محاميه فعليا بشأن موضوع الدعوى، بعدما طلب إليه قاضي التحقيق ذلك، وفقا لقوانين الإجراءات الجنائية المعمول بها.
   据缔约国称，他的律师按照适用的刑事诉讼规则，应预审法官的邀请确实谈到该事项的实质内容。
5. تقرر محكمة الاستئناف ما إذا كان من المطلوب مثول رافع الاستئناف بشخصه أمام المحكمة أثناء سير الإجراءات الشفوية، والسبل المناسبة للوفاء بشرط مثول الفرد بشخصه.
   上诉法庭应决定上诉人是否需要亲自出席口头诉讼程序和满足亲自出庭要求的适当途径。