راحيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بيت لحم، سار مئات من طﻻب المدارس الثانوية والجامعات تجاه قبر راحيل هاتفين " الموت ﻷمريكا " ، ومنادين بوقف أنشطة بناء المستوطنات.
   在伯利恒,几百名中学学生和大学学生向蕾切尔墓行进,大呼 " 打倒美国 " ,要求停止定居活动。
2. وسيمتد الحائط المزمع إقامته، بارتفاع لا يقل عن 25 قدما، بين قير راحيل ونقطة تفتيش تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد عدة كيلومترات إلى الشمال، وسيضم داخله أراضيهم بالكامل، فضلا عن الطرف الجنوبي من القدس.
   计划建造的墙至少高25英尺，从拉结墓一直到国防军位于北部几公里以外的检查站，将他们这块地盘和耶路撒冷南沿全部围起来。
3. وأفادت السلطات الإسرائيلية بأن الضحية حاول الدخول إلى المكان الذي يوجد فيه قبر راحيل بينما تجمَّع 30 فلسطينياً آخرين بالقرب من المركز العسكري ورشقوا الجنود بالحجارة وقذفوهم بقنبلة وهميّة.
   根据以色列当局的说法，该受害者曾经企图进入Rachel公墓，而当时其他大约30名巴勒斯坦人聚集在碉楼附近，向以色列士兵投掷石块和假的炸弹。
4. وسوف يؤدي الجدار عند اكتماله إلى تحويل مستوطنة معالي أدوميم ومنطقتها الصناعية وضريح راحيل في بيت لحم ومعظم القدس الشرقية إلى الجانب الإسرائيلي.
   隔离墙完成后， " Ma ' ale Adumim " ，及其工业区、伯利恒的拉结墓和东耶路撒冷大部分地区将位于以色列一边。
5. وفي تطور آخر، تظاهر ما يقارب ٢٠٠ فلسطيني عند قبة راحيل احتجاجا على اعتقال سيدة فلسطينية تدعى عطاف عليان، قيل إنها أضربت عن الطعام لمدة ثﻻثة أسابيع احتجاجا على سجنها دون محاكمة بموجب قانون اﻻحتجاز اﻹداري.
   在另一起事件中,多达200名巴勒斯坦人在拉歇尔墓地抗议一位名叫Ataef Alian的巴勒斯坦妇女, 被拘留的事件,据说这名妇女为了抗议按行政拘留法未经审讯监禁她的行径已绝食3周。