رابطة عوامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1996 جاءت حكومة جديدة بزعامة رابطة عوامي عن طريق انتخابات أعلن المراقبون أنها كانت حرة ونزيهة بشكل عام.
   在观察员们普遍宣布实属自由公平的选举中，由人民联盟领导的新政府于1996年上台执政。
2. غير أن مجلس الهجرة لاحظ أن رابطة عوامي لم تعد في الحكم في بنغلاديش، وبالتالي فإنه لا يوجد لصاحب الشكوى مبرر للخوف من الاضطهاد على يديها.
   然而，移民局注意到，人民联盟不再在孟加拉国执政，因此申诉人没有理由担心受其迫害。
3. وجاء في المذكرة أيضا أن الوضع السياسي في بنغلاديش متوتر، وأن الشرطة تسعى إلى اعتقال صاحب الشكوى، في حين يسعى أعضاء رابطة عوامي إلى اغتياله.
   声明还辨称，孟加拉国的政治局势很危急，警方正在四处搜捕申诉人，人民联盟党员也想要杀害他。
4. وأفاد بأنه كان عضواً في حزب الحرية منذ عام 1990، وأنه ألقي عليه القبض في عام 1996، بسبب أنشطته السياسية، عندما استلمت رابطة عوامي الحكم.
   他称，他自1990年以来一直是自由党党员；人民联盟执政后，他于1996年因政治活动而被捕。
5. وبالنظر إلى النتائج الانتخابية السلبية المحتملة، وقلّة الدعم أو انعدامه من جانب حزب المعارضة الرئيسي، يتضاءل الحافز الذي يمكن أن يدفع رابطة عوامي إلى تنفيذ الاتفاق.
   鉴于可能出现不利的选举结果以及主要反对党极少或根本不予支持，人民联盟几乎没有推动《协定》执行的动力。