رابطة دول جنوب شرق آسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى قائﻻ إن رابطة دول جنوب شرق آسيا اعتمدت تدابير وقائية فضﻻ عن تدابير عﻻجية في معرض تصديها لجانبي العرض والطلب من مشكلة المخدرات.
   为了处理毒品问题的需求和供应方面,东盟采取了预防和治疗措施。
2. وأن رابطة دول جنوب شرق آسيا أعربت عن رغبتها في مناشدة الدول القائمة بالإدارة كي تعمل مع اللجنة الخاصة على تعزيز ما بينهما من حوار وتعاون.
   东盟呼吁管理国协助加强他们与特别委员会之间的对话与合作。
3. وقد أقيمت صﻻت قوية بالفعل مع أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا في مجال اﻻستشعار عن بعد شملت التدريب والتطوير .
   已经与东南亚国家的成员国在遥感领域培训和发展方面建立了密切的联系。
4. وقال إن رابطة دول جنوب شرق آسيا ومنظومة الأمم المتحدة قد وقَّعتا، مثلاً، على مذكرة تفاهم بشأن تبادل المعلومات والخبرة العملية فيما بينها.
   例如，东盟和联合国已经签署了关于交流信息和专门知识的谅解备忘录。
5. ومن ثم ترنو بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى اعتماد إطار طموح وشامل وتطلعي وموجّه نحو تحقيق النتائج للعقد القادم.
   为此，东盟期待通过一项雄心勃勃的、前瞻性的和注重成果的未来十年综合框架。