رابطة المحامين الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى رابطة المحامين الأمريكية ضرورة القيام بالمزيد من العمل لتعزيز احترام الولايات المتحدة لحقوق الإنسان(156).
   美国律师协会认为并指出，应当作出更多的行动来加强美国对人权的尊重。 156
2. وهو في هذا الصدد يعد أكثر جاذبية من الاقتراح الذي قدمته رابطة المحامين الأمريكية لأنه يشمل البراءات والعلامات التجارية وكذلك حقوق الطبع والتأليف.
   在这方面，它比美国律师公会提出的提案更具吸引力，因为它包含了专利、商标和版权。
3. وأشارت رابطة المحامين الأمريكية إلى أن المراجعة التبعية اللاحقة للإدانة لا تزال تصطدم بقانون عام 1996 لمكافحة الإرهاب والإصلاح الفعلي لعقوبة الإعدام(42).
   美国律师协会指出，审判后的平行审查仍然受到1996年《反恐怖主义和切实死刑改革法》的限制。
4. وقد بادرت بعقد هذا النشاط رابطة المحامين الأمريكية والمكتب المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمركز الوطني لحقوق الإنسان.
   该培训的发起者为美国律师公会、欧安组织民主制度和人权办公室（民主人权办）以及国家人权中心。
5. وأشارت رابطة المحامين الأمريكية أنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه السياسة تقيد التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة خارج سياق الصراعات المسلحة(48).
   美国律师协会指出，这项政策是否限制武装冲突状况以外地区的酷刑或CID并不清楚。 48