رابطات الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تنسيق أنشطة رابطات الأمم المتحدة والتعاون حيث يلزم مع الهيئات المماثلة الأخرى العاملة بهدف تعزيز أهداف الأمم المتحدة في الهند.
   (a) 协调联合国协会的各项活动，并酌情与其他类似机构就促进联合国在印度的目标合作；
2. وسوف يكون من المجدي تعزيز الأواصر مع رابطات الأمم المتحدة في شتى البلدان بغية تحقيق مزيد من المرونة في الاضطلاع بالأنشطة المدرة للإيراد.
   另一项有所帮助的措施，是加强与各国境内的联合国协会之间的联系，以便更加灵活地开展创收活动。
3. ومن الممكن أيضا إقامة شراكة أعمق مع رابطات الأمم المتحدة لتقديم خدمات التوعية والاتصال للأمم المتحدة في كل من بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
   此外，还可以深化与各联合国协会的协作关系，以便在北方和南方国家中提供拓展联络和通讯方面的服务。
4. الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة منظمةٌ غير ربحية عالمية تمثّل أعضاءها الذين يتجاوز عددهم 100 رابطة وطنية من رابطات الأمم المتحدة والآلاف من مكوّناتها وتنسقّ شؤونهم.
   联合国协会世界联合会是全球非营利组织，代表和协调100多个国家联合国协会及其数千个分支机构。
5. وشبكات الأشخاص المهتمين الذين ينتمون إلى رابطات مثل رابطات الأمم المتحدة الوطنية يمكن أن تنشأ لدعم وتكملة العمل الترويجي الذي تضطلع به مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
   可以建立有关个人、例如各国联合国协会这样的协会成员网络，以支助和辅助联合国新闻中心的宣传工作。