رئيس مكتب الدفاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى تنازل لبنان عن اختصاصه لصالح المحكمة، طلب رئيس مكتب الدفاع أن يضمن رئيس المحكمة حماية بعض حقوق المحتجزين الأساسية.
   在黎巴嫩把管辖权移交法庭的时候，辩护方办公室主任请庭长确保被拘留者的某些基本权利得到保护。
2. وقتل خمسة من الصرب من بينهم رئيس مكتب الدفاع المدني المحلي، ميلوفوي سيميتش الذي كان قد أخذ رهينة من قبل.
   五名塞族人被杀死,包括当地民防处处长Milivoje Simic。 在此之前,他曾被扣押为人质。
3. يضطلع رئيس مكتب الدفاع بالمسؤولية العامة عن إدارة المكتب، كما يشارك مع الأجهزة الأخرى للمحكمة في تنسيق أنشطة المحكمة عموما.
   辩护方办公室主任总体负责管理辩护方办公室。 他还与法庭的其他机关一起，参与协调法庭的总体活动。
4. ويتضمّن هذا المستند توجيهات بشأن ممارسة رئيس مكتب الدفاع حقه في أن يجري الاستماع إليه وكذلك ممارسة مكتب الدفاع حقه في الاطلاع على المذكرات التي يودعها الفرقاء.
   这份文件对辩护人办公室负责人行使出庭权和辩护人办公室查阅当事方卷宗提供了准则。
5. ووفقا للفقرة 1 من المادة 13 من النظام الأساسي، سأعين رئيس مكتب الدفاع بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة حالما يُحدَّد من سيشغل هذا المنصب.
   根据规约第13条第1款，我将在特别法庭庭长人选一旦确定之后，与他协商任命辩护人办公室主任。