رئيس المحكمة الخاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعملا بالمادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية، يقوم الأمين العام بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية، بتعيين رئيس قلم المحكمة.
根据余留事项特别法庭规约第15条，秘书长将与余留事项特别法庭庭长协商任命一名书记官长。 - ونتيجة لذلك، أسقــط رئيس المحكمة الخاصة القاضي جيفري روبرتسون قرار الرفض وأصدر قرارا يسمح لهينغا نورمان بالإدلاء بشهادة تحت القَسَم أمام اللجنة.
后来，特别法庭庭长杰弗里·罗伯逊大法官推翻了此项否定裁决，并裁定欣加·诺曼可以在真相与和解委员会宣誓作证。 - وعملا بالمادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة الخاصة للمهام المتبقية، يقوم الأمين العام بتعيين رئيس قلم المحكمة، بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة المتبقية.
根据《塞拉利昂余留事项特别法庭规约》第15条，秘书长应与塞拉利昂余留事项特别法庭庭长协商任命一名书记官长。 - وفي أعقاب القبض على تشارلز تايلور، رئيس ليبريا السابق، أشار رئيس المحكمة الخاصة إلى أن الشواغل الأمنية قد تجعل من المتعذر على المحكمة الخاصة إجراء محاكمة السيد تايلور في فريتاون.
在利比里亚前总统查尔斯·泰勒被捕后，特别法庭庭长表示，由于安全关切，特别法庭可能无法在弗里敦审判泰勒先生。 - وعملا بالمادة 17(ب) من المرفق، يباشر القضاة مهامهم القضائية في موعد أحدده بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة الذي سيُنتخب وفقا للفقرة 2 من المادة 8 من النظام الأساسي.
附件第17(b)条规定，法官履行司法职责的日期应由我与特别法庭庭长协商确定，庭长则应根据规约第8条第2款的规定选定。