رئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- وأشار إلى أنَّ حوض الأمازون يشكل رئة الكوكب؛ إذ يتضمن خُمس احتياطات العالم من المياه وثُلث الغابات المتبقية للجنس البشري.
   亚马孙河流域是地球的肺部，占世界水储量的五分之一，人类所剩森林资源的三分之一。
2. ورغم أن انبعاثاتنا الكربونية لا تذكر وأن غاباتنا تؤدي دورا رئيسيا كجزء من رئة العالم، فإن ارتفاع مستوى البحار يسبب بالفعل تحات التربة حول بلدنا.
   尽管我国碳排放量微不足道，尽管我国森林作为世界肺脏一部分发挥着重要的作用，但不断升高的海面已在侵蚀我国周围的海岸。
3. فهذا المشروع يشتمل على حصاد أخضر بعرض 15 كيلومترا، يمتد من داكار إلى جيبوتي، وإذا ما تحقق ذلك المشروع سيشكل رئة خضراء حقيقية تكميلية يستفيد منها الكوكب بأسره.
   该项目包括一个15公里宽的绿色地带，从达喀尔延伸到吉布提，一旦建成将构成一个名副其实的额外绿肺，造福整个地球。
4. رئة العالم الإيكولوجية الثانية، بعد حوض الأمازون - في النضال من أجل البقاء على قيد الحياة للجنس البشري ولحماية كوكبنا بصورة عامة.
   刚果总统亲自参加了这次会议，以表明，列于亚马逊流域之后的世界第二大生态肺、刚果盆地的各国致力于为物种生存和扞卫整个地球而战。
5. ولهذا السبب، وفي ظروف الأزمة المالية الراهنة، تشدد حكومتي على الحاجة إلى الاستمرار في البحث عن تمويل مناسب للحفاظ على حوض الكونغو الذي يعتبر ثاني أكبر رئة إيكولوجية في العالم.
   为此，在这场金融危机期间，我国代表团强调需要继续寻求获得充分供资，用于保护世界第二大重要的生态肺 -- -- 刚果盆地。